
Auf "Björkudden" verbringen Sie wunderbare Ferien, im Winter wie im Sommer. Sie haben die Ruhe zum entspannen, aber gleichzeitig die Nähe zur Metropole Stockholm. In nächster Umgebung gibt es noch viele historische Spuren der Wikinger. Das ganze Anliegen Björkudde ist groß und völlig abgeschieden
|
Betten Im grossen Haus gibt es 6 Betten (bis maximal 8 Personen, wenn erforderlich): 2 Schlafzimmer und 2 doppelte Extrabetten im Fernsehraum (keine Tür). Jeweils zwei Betten gibt es im "Gartenhäuschen", im "Malerhäuschen" und im "Seehäuschen". Extrabetten sind vorhanden. Beds In the main house sleeps 6 (8 persons if needed), 2 bedrooms. 2 extra double beds in the TV room (no door). In the "Garderner" sleeps 2. In the "Painting cottage" sleeps 2. In the Lake cottage sleeps 2. Extra beds are available.
Pool und Sauna Vom Pool aus sieht man schön zum See hinunter. Er ist 10 x 6 m gross mit einer Tiefe von 1 - 2 m. Die Sauna nebenan wird mit Holtz geheizt. Pool and Sauna The pool is situated with a view towards the lake. It is 10 x 6 m with a depth of 2 m - 1 m. The Sauna is heated with loggs. |
Boot und Fischen Ein kleines Boot ist für Rundfahrten auf dem See im Sommer vorhanden. Fischen ist von 1 von Juni erlaubt. Der See ist für gute Fischgründe weithin bekannt.
Boat and fishing A little boat is available for going on the lake summertime. Fishing is allowed from 1 of June. The lake is well known for it´s good fishing.
Wintersport Im Winter kann man auf dem Eis Schlittschuhlaufen und Langlaufen. . Es gibt einen kleinen Berg ungefähr 20 Minuten entfernt, wo man auch Abfahrtsski fahren kann.
Winter sports In the winter time it is possible to go skating or skiing on the ice. There is a small mountain about 20 min away where you also can go down hill. |
Stockholm Nach Stockholm fährt man mit dem Auto ungefähr 20 Minuten oder mit der Roslagsban ungefähr 25 Minuten zum Bahnhof "Östra Station" (Gehzeit zur Station Vallentuna ca. eine viertel Stunde).
Stockholm To go to Stockholm you either go by car about 20 min or taking the small train that takes about 25 min to the station "östra station".
Flughafen Mit dem Auto fährt man etwa 25 Minuten zum internationalen Flughafen Arlanda. Airport It takes you about 25 min to come to Arlanda airport. |